École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 3 » XIII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe-Auguste (1180-1223). » Mars 1203, n. st

Hugues, abbé de Notre-Dame de Chaage, notifie l'accord intervenu entre sa communauté et Saint-Martin, au sujet des dîmes de Louvres-en-Parisis.

  • A Original Arch. nat., L 877, nº 59.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 97, non collationnée.
  • C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 97.
  • D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 120.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Hugo, Dei pacientia humilis abbas Ste Marie de Cagia270, et totus ejusdem ecclesie conventus, universis p. l. i. salutem in Salutis Auctore. Universitati vestre notum facimus quod, cum causa que vertebatur inter nos et ecclesiam Bti Martini de Campis pro quadam decima que est infra fines parrochie de Luperiis63, quam petebamus ab eis, G[uidone] Sti Petri abbati, H[ugone] decano271 et P[etro] cancellario Carnotensi, per litteras domini Innocentii tercii Pape, commissa fuisset, et eam diligenter examinassent, tandem, receptis atestationibus et publicatis, cum jam ad sententiam esset voniendum, ita convenit inter dominum Guillermuma priorem Sti Martini de Campis, et Aubertum canonicum et procuratorem nostrum, qui habebat litteras nostras de rato, per quas eciam transigendi potestas a nobis erat ei concessa, sicut apparuit ex eis coram jamdictis judicibus lectis, idem Aubertus, nomine nostre ecclesie, renuntiavit in perpetuum illi querele et promisit quod de cetero ecclesia nostra nunquam movebit inde questionem contra ecclesiam Beati Martini de Campis, et fecit idem finem et refutationem, et promisit quod faciet litteras patentes sub sigillis nostris, predictam compositionem continentes, dari predicte ecclesie Beati Martini, in quibus exprimatur quod nos ita ratum habemus et ita observabimus in perpetuum per nos et nostros successores. Et pro hac compositione recepimus decem libras Pruviniensium a prenominato Priore Sancti Martini. Nos itaque predicta omnia rata et firma habuimus et habemus, et ut hoc firmius observetur, ne ulla in posterum dubietas vel controversia oriatur, has presentes litteras inde describi fecimus et sigillis nostris roboravimus, quas dedimus propter hoc ecclesie Beati Martini.

Actum .


270 Cet abbé Hugues est apparemment l'abbé H... cité en 1201 dans un acte que Jacques Petit a reproduit dans les pièces annexées au Pénitentiel de Théodore de Canterbury. La Gallia, constatant que la Chronique de Chaage retrouvée par D. Estiennot fait succéder Herbert à Eudes, et que deux actes de Faremoutier montrent un Herbert gouvernant Chaage en 1200 et en 1209, suppose qu'il n'y a eu qu'un Herbert (VIII, 1717). Ses auteurs n'ont point connu la pièce que nous publions. Hugues se place entre Herbert Ier et Herbert II, si toutefois l'acte de 1200 conservé sa date complète.
63 Chennevières-lès-Louvres, Epiais-lès-Louvres, Louvres, Survilliers, Viarmes, ca. Luzarches, ar. Pontoise.
271 Pontault Combault, Presles, ca. Tournan, ar. Melun.
a Willelmum B