École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 1 » V. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs prieuré de Cluny, sous le règne de Philippe Ier » V. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs prieuré de Cluny, sous le règne de Philippe Ier. Tome 1. Saint-Martin-des-Champs. Joseph Depoin, Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, Ligugé, 1913-1921, 5 vol. (Archives de la France monastique, 13, 16, 18, 20, 21).

Notum sit omnibus t. p. q. f. quoniam ego Adela, Blesensis comitissa, in remissione peccatorum meorum, et pro salute anime domini mei comitis Stephani258, dedi ecclesie Beati Martini de Campis omnem vicecomitatum et viariam de villa que Sancta-Gemmaa noncupatur. Et ut hoc donum firmum et stabile habeatur in posterum, litteris meis sigillatis firmavi. Valete, Karissimi in Xristo Ihesu.

258 Ale ou Adèle de Normandie, fille de Guillaume le Conquérant, était veuve d'Etienne-Henri, comte de Blois, de Chartres et de Meaux, tué le 19 mai 1102 (cf. note 50) à la bataille de Ramleh en Palestine (Aug. Longnon, Obituaires de la province de Sens, t. II, p. xi). Guillaume, son fils, succéda au comté de Chartres, sous la tutelle de sa mère. Mais peu après, à la demande de celle-ci, il fut destitué pour faiblesse d'esprit. Il épousa l'héritière de Sully-sur-Loire et fut la tige de la seconde famille de ce nom (Le P. Anselme, Hist. généal. des Gr. Off., t. II, p. 839).

a En marge de B : « le prioré de Sainte-Gemme » (note 181).

Adèle agit ici seule, sans le concours de son fils Guillaume : ses lettres paraissent avoir été données après l'exhérédation de celui-ci.