École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 1 » V. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs prieuré de Cluny, sous le règne de Philippe Ier » Actes concernant l'obtention par Cluny, puis par Saint-Martin des Champs, de bénéfices qui entrèrent dans la dotation du prieuré de Gournay-sur-Marne. » 1078-1079

Gautier, fils de Martin, seigneur d'Aulnay-les-Bondy, sa femme Adeline et ses fils, Pierre et Barthélemi, donnent à l'abbaye de Cluny l'église d'Aulnay et divers autres biens et revenus.

  • A Original perdu (Abbaye de Cluny, Grand Trésor ; layette 3 des Chartes originales tirées du grand coffre, non inventoriées ni connues, 2e liasse, cote 1476).
  • B Copie de 1778, par Lambert de Barive, coll. Moreau, XVII, 89, d'après A.
  • C Copie du xviie s., col. Baluze, LXXXVI, 371, d'après A.
  • D Copie de la fin du xie s., Cartulaire B de Cluny, chap. Hugo, nº 68, nouv. acq. lat. 1498, fol. 153'.
  • E Copie de 1787, par Lambert de Barive, coll. Moreau, XVII, 90, d'après D.
  • a Bruel, Rec. des chartes de l'abbaye de Cluny, t. IV, p. 474, nº 3379, d'après B et D.
  • b Maurice Prou, Actes de Philippe Ier, nº 96, pp. 249-250, d'après BCDE.
  • c Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, Joseph Depoin (éd.). Ligugé : 1913-1921.
D'après c.

In nomine Domini nostri Ihesu Xristi. Ego Galterius, filius Martini143 et uxor mea nomine Addelina, duoque filii mei Petrus et Bartolomeus, pro redemptione animarum nostrarum, sive parentum nostrorum, damus Domino Deo et beatis Apostolis Petro et Paulo, ad locum Cluniaci, ubi preest domnus Hugo abbas, partem hereditatis nostre, in primis videlicet ecclesiam de Alniaco144 et quicquid in ea habemus, hoc est totum altare et terram totam que ad altare pertinet, et duas partes decime, et ad homines hospitandos terram, que est prope ecclesiam, a quodam salice antiquo super viam et subtus ; usque ad viam que vadit Parisius. Damus etiam in eadem villa medietatem silve que est juxta silvam Regis, et prata que sunt juxta ecclesiam, et molendinum quod est in eadem villa, excepta quarta parte que non est nostra, et medietatem alterius molendini simul cum stagno, et semi arpentum terre ad clibanum faciendum, quod est juxta terram altaris.

Damus autem duas partes villule que vocatur Curcellas145 scilicet terras, prata, silvam et totum quicquid in ea habemus. Damus etiam tertiam partem ville que appellatur Maisnellus Albus146 et tertiam partem decime de villa que nuncupatur Bulzeias14, et vinearum. V. arpenta in villa que appellatur Nuiliacus147, et vadimonium quod est super. XII. libras nummorum et. X. solidos ; videlicet medietas decime et sepulture est istius vadimonii, villarum que apellantur Bercherias140 et Rosseius141 et Pontelz140.

Istam donationem et cartam signant et firmant : Primitus Philippus Rex Francorum. S. deinceps Gaufridus, Parisiacensis episcopus, et Drogo archidiaconus, et comes Hugo de Domno Martino et Letaldus vicecomes.

Hujus rei testes sunt Rodbertus dapifer, Albertus filius Aroldi, Hugo de Bollenciaco148, Galterius filius Manassei, Radulfus filius Odelardi, Guido filius Hervei, Galterius filius Haimonis, Rogerius de Nantiaco149, Simon filius Hugonis, Isembardus de Villanova150, Morinus d'Eva99, Ivo Rulfus, Rodulfus Rulfus, Anselmus pincerna.

a Le seul nom du sénéchal Robert, qui figure parmi les témoins, permet d'assigner une date à cette charte. Il ne paraît que dans deux diplômes de 1078 et 1079, après Ferri et avant Adam (Note de M. Prou).
143 Vassal de Hugues, comte de Dammartin, qu'il assiste lors de la fondation de St-Leu d'Esserent en 1081, Gautier I, seigneur d'Aulnay, est la tige d'une famille qui prit peu à peu une assez grande importance. Ses descendants, sénéchaux héréditaires du comté de Dammartin, obtinrent à la fin du xiiie siècle des charges de cour. Deux d'entre eux, les frères Philippe II et Gautier IV d'Aulnay, subirent un supplice cruel comme convaincus d'adultère avec deux des belles-filles du roi Philippe le Bel. Pierre d'Aulnay, fils aîné de Gautier I, fut avec son père témoin de la donation de Foulques d'Annet (nº24, vers 1083). Ayant molesté les hôtes de St-Vincent de Senlis à Blancmesnil, Pierre, mandé à la cour de Louis VI, dut renoncer à ses exactions (113 après le 3 août). Sa femme Hélisende, ses fils Raoul et Gautier II, sa fille Mahaud et son frère Philippe I d'Aulnay consentirent à cet abandon (Luchaire, Louis VI, nº 164.
144 Aulnay-les-Bondy ou Aulnay-sous-Bois, ca. Gonesse, ar. Pontoise (S.-et-Oise).
145 Courcelles, éc. Tournan, ar. Melun (Seine-et-Marne).
146 Blanc-Mesnil, ca. Gonesse, ar. Pontoise.
14 Bondy, ca. Noisy-le-Sec, ar. St-Denis (Seine).
147 Neuilly-sur-Marne, ca. Le Raincy, ar. Pontoise.
140 Pontault, ca. Tournan, ar. Melun, au doyenné de Lagny. — Berchères, près de Pontault. Le pouillé parisien de 1205 indique que les cures de Pontault, de Berchères, de Roissy, de Noisiel et de Gournay sont à la nomination du prieur de Gournay-sur-Marne (Aug. Longnon, Pouillés de la province de Sens, p. 356, 447)
141 Roissy, ca. Tournan, ar. Melun. Cette localité et les précédentes se retrouvent plus tard aux mains des membres de la maison de Garlande. La possession de terres voisines de Tournan par cette famille rend toute naturelle l'alliance qui fit passer plus tard dans une de ses branches la seigneurie même de Tournan.
148 Polangis, éc. Joinville-le-Pont, ca. St-Maur, ar. Sceaux (Seine).
149 Nancy, éc. Jouy-sur-Morin, ca. La Ferté-Gaucher, ar. Coulommiers (Seine-et-Marne).
150 Villeneuve-St-Denis, ca. Rozoy, ar. Coulommiers.
99 Eve, ca. Nanteuil-Le-Haudoin, arr. Senlis. Morinus d'Eva est témoin de la charte de Gautier d'Aulnay en 1079 (nº61).