École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 2 » XI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VII (1137-1180) » 1er janvier ou 12 avril 1164 — 1er janvier ou 4 avril 1165

Barthélemi, évêque de Beauvais, constate que, moyennant 60 sols parisis que leur a versés Aleaume, prieur de St-Nicolas d'Acy, Raoul de Balagny, sa femme Eudeline, fille d'Aszon de Mello, et leur fils Raoul ont renoncé à toute revendication sur le clos de vigne légué au prieuré par le chantre de Senlis, Barthélemi dont ils étaient héritiers, et à la perception d'une rente de six muids d'avoine due par les moines à cause de la terre de Chantilly, échue à Raoul du chef de sa femme Eudeline de Mello.

Carta Bartholomei Belvacensis episcopi de terra Chantillia.

  • A Original jadis conservé aux archives du prieuré d'Acy.
  • B Cartularium S. Nicholai, p. 45 (perdu).
  • C Copie collationnée par Afforty, d'après A, coll. Moreau, LXXIII, 130.
  • D Copie de B, Bibliothèque de Senlis, collection Afforty, XIX, 326.
  • a Vattier, Comité archéol. de Senlis, 1886, d'après D.
  • b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après b.

Bartholomeus, Belvacensis episcopus, universis fidelibus in perpetuum. Notam fieri volumus tam futuris quam presentibus quod ecclesia Sti Nicholai de Aci Radulfo de Balegni, genero Aszonis de Melloto, singulis annis sex minas annone reddebat pro terra de Chantilli, que ex parte Odelineb, uxoris sue, illi accidebatc. Preterea in clauso vinee que fuit Bartholomei cantoris jus hereditarium clamabat. Has autem sex minas et clausi vinee hereditatem, Radulfus et Odelinab, ejus uxor, et Radulfus, eorum filius, prius dicte ecclesie in elemosinam libere et quiete in perpetuum dederunt, et donum super altare posuerunt ; ideoque, de beneficio Ecclesie, sexaginta solidos Parisiensium ab Alelmo, priore hujusd loci, receperunt. Ut igitur donatio illa firma et inconcussa maneat, et a nullo deinceps infirmari, aut aliquo modo commutari valeat, eam sigilli nostri auctoritate firmavimus et presentis scripti patrocinio communivimus.

Actum .


a Titre de la charte en B.
b Adeline B.
c B ajoute « et ».
d illius D.
e D traduit les chiffres.