Manassé II, évêque de Meaux, adresse à Thibaud II, prieur de Saint-Martin, des lettres confirmant l'abandon fait en faveur du prieuré par Marguerite de Marnoue de ses droits sur les églises d'Esse (?) et de Mareuil, entre les mains de Bouchard, évêque de Meaux, prédécesseur de Manassé II
- A Original jadis « in Tabulario Monasterii Sancti-Martini de Campis ».
- B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 64, non coll.
- C Copie du xve siècle, Arch. nat., LL 1352, fol. 62.
- D Copie du xvie siècle, Arch. nat., LL 1353, fol. 69.
- a T. du Plessis, Hist de l'église de Meaux, t. II, Pièces just., p. 39, nº lxv, d'après A.
- b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
- Gallia christiana nova, VIII, 1614, d'après a.
Manasses, Dei gratia Meldensis ecclesie humilis minister, Theobaudoa priori Btib Martini de Campis suisque successoribus in perpetuum. Ex injuncto pontificatus officio nobis imminetc ecclesiis Dei paternam sollicitudinem impendere, et tam utilitati quam quieti earum imposterum providere : ut igitur scientium participatione ab oblivionis interitu defendaturd, tam posteris quam modernis, presenti pagina, notum habeatur quatenus Margaretae de Marnoa188, Dei amoref et anime sue salute, dedit Deo et ecclesie Bti Martini de Campis per manum predecessoris nostri, pie recordationisg Burchardi189 quicquid habebat in ecclesia de Asceia190, in magnis decimis et parvis, eti in oblationibus. Preterea eisd. monachis quicquid habebat in ecclesiaj de Marolio190 per manum prefati Burcardig similiter dedit. Huick pacto laudabiles persone interfuerunt et nomina sua subscribi preceperunt : Theobaudusl archidiaconus, Hugo decanus, magister Gerricusm. Postremo ut hoc donum stabile permaneat et inconcussum, presentibus litteris adnotari et sigillo nostro precepimus corroborari. Si quis vero, quod absit, hoc donum ausu temerario violare presumpserit, Dei auctoritate et ligandi atque solvendi ab eo nobis concessa potestate, anathema sit.n
Actum Meldis, .
