École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 1 » VI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VI le Gros » 1106 — 8 janvier 1116

Etienne, comte d'Aumale, concède à St-Martin tout ce qu'il possédait dans les églises d'Airaines, du chef de sa femme Avoie, fille de Raoul de Mortemer.

  • A Original Arch. nat., K 21, nº 53 (Musée des Archives, nº 142).
  • B Copie du xiie s., Bibl. nat. de Fr., ms. lat. 10977, Liber Testamentorum, fol. 88'.
  • C Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 119, complétée de toute la fin depuis « et multis testibus », d'après A : « Collata fuit presens carta de Arenis ad suum autographum, cui, sub duplici cauda pergamenea, adpendet rotundum sigillum, in quo figura cataphracti equo insidentis et, manu dextra, prelongum lignum instar hastæ tenentis, cujus circumscriptio vetustate corrosa est. »
  • D Copie du xve siècle, Arch. nat., LL 1352, fol. 131'.
  • E Copie du xvie siècle, Arch. nat., LL 1353, fol. 154'.
  • a Marrier, Monasterii S. M. de Campis historia, p. 390.
  • b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
  • Tardif, Mon. hist., nº 400.
D'après b.

Notum sit omnibus sancte Matris Ecclesie filiis p. et f. quod ego Stephanus comes Albemarle348, concedente comitissa Havisa conjuge mea, et patre ejus Radulfo de Mortuomari83 — ex eorum enim hereditate erat — communicato cum hominibus nostris consilio, de et concedo Deo et Sancto Martino de Campis quicquid habebam in ecclesiis de Arenis349, pro redemptione anime mee et conjugis mee Havise, et prefati Radulfi de Mortuomari et Milesende conjugis ejus, jam defuncte, et omnium antecessorum meorum et illorum, presente domno Thebaldo, priore Sti Martini de Campis et multis testibus, quorum ista sunt nomina : Gaufredus filius Fulconis, Berengarius de Alniaco, Wilelmus Biseta, Oilardus Balosellus, Willelmus capellanus ; Warinus de Arenis, Ambianensis thesaurarius. Et ut hoc donum stabile et inconcussum in futuris temporibus et generationibus permaneat, ad comprobationem et stabilitatem futurorum cartulam istam sigilli mei impressione confirmavia.


348 Cet acte ne portant point le nom de la reine Adélaïde, que Louis VI joignit au sien à partir de son union, Luchaire en a conclu judicieusement qu'il est antérieur à la célébration du mariage à Notre-Dame de Paris, laquelle est antérieure elle-même au 3 août 1115 (Annales de la vie de Louis VI, nº 192, p. 97). Cf. note 374.
83 Mortemer, ca. Ressons, ar. Compiègne.
349 Airaines, ca. Molliens-Vidame, ar. Amiens
a Les dates extrêmes sont celles du gouvernement du prieur Thibaud Ier. Etienne fut comte d'Aumale de 1090 à 1118.